ميثيل إيزوسيانات بالانجليزي

• methyl isocyanate

• ميثيل    methyl
• إيزوسيانات    isocyanate
• إيزوثيوسيانات    isothiocyanate

أمثلة

1. On December 3, 1984, a cloud of methyl isocyanate leaked as a result of the toxic chemical mixing with water in the plant in Bhopal.
   وفي 3 ديسمبر 1984 تسربت سحابة من غاز ميثيل إيزوسيانات نتيجة للخلط الكيميائي السام مع الماء في النبات في بوبال.
2. Located in Bhopal, India, Union Carbide India Limited primarily produced the chemical methyl isocyanate used for pesticide manufacture.
   كارثة يونيون كاربايد من أسوأ الكوارث الصناعية في التاريخ حدثت في مدينة بوبال في الهند وأنتجت في المقام الأول غاز ميثيل إيزوسيانات الكيميائي المستخدم في تصنيع مبيدات الآفات.
3. Within the first 3 days after the leak an estimated 8,000 people living within the vicinity of the plant died from exposure to the methyl isocyanate.
   وفي غضون 3 أيام الأولى بعد التسرب توفى ما يقدر ب 8،000 شخص يعيشون في محيط المصنع من التعرض ل غاز ميثيل إيزوسيانات .
4. Many today are still experiencing the negative health impacts of the methyl isocyanate leak, such as lung fibrosis, impaired vision, tuberculosis, neurological disorders, and severe body pains.
   ولا يزال الكثيرون يعانون اليوم من الآثار الصحية السلبية لتسرب غاز ميثيل إيزوسيانات مثل تليف الرئة وضعف الرؤية والسل والاضطرابات العصبية وآلام الجسم الشديدة والعديد من الحالات الطبية الأخرى.
5. Methyl isocyanate must be stored at extremely low temperatures, but the company cut expenses to the air conditioning system leading to less than optimal conditions for the chemical.
   حيث أنه يجب أن يتم تخزين غاز ميثيل إيزوسيانات في درجات حرارة منخفضة للغاية ولكن الشركة خفضت النفقات إلى نظام تكييف الهواء مما أدى إلى خفض الظروف المثلى للمادة الكيميائية أيضا.